Confira as memórias linguísticas do professor Luiz Puntel na coluna ‘Oficina de Palavras’
Palavras que nascem e morrem: um mergulho na evolução da língua portuguesa
Do ‘admoestar’ ao ‘supermercado’: a mudança no vocabulário cotidiano
A língua portuguesa, assim como o nosso corpo, está em constante transformação. Palavras surgem, ganham popularidade e, com o tempo, caem em desuso, desaparecendo do nosso vocabulário. Um exemplo disso é a palavra “admoestar”, que significa corrigir, mas que hoje é raramente utilizada. A substituição de termos antigos por novos, muitas vezes, acompanha as mudanças sociais e tecnológicas. A chegada de supermercados, por exemplo, substituiu os antigos armazéns, alterando a forma como nos referimos a esses estabelecimentos e aos produtos que neles encontramos. A memória afetiva, no entanto, conserva palavras e expressões de épocas passadas, como “roupa feita”, que se referia às roupas compradas prontas em lojas, em contraste com as roupas feitas sob medida.
Da ditadura à pandemia: o impacto de eventos históricos na linguagem
Eventos históricos, como a ditadura militar e a pandemia de Covid-19, também deixam marcas profundas na nossa linguagem. Durante a ditadura, termos como “Arena” e “MDB” (nomes de partidos políticos da época) faziam parte do cotidiano. Expressões como “estourar aparelho”, que se referia à descoberta de esconderijos de opositores pelo regime, também marcaram o período. Já a pandemia trouxe consigo um novo vocabulário, com termos como “pandemia”, “máscara”, “tratamento precoce”, “negacionismo”, “aglomeração”, “comorbidades”, “fake news” e outros, que se tornaram parte do nosso dia a dia. A velocidade com que essas palavras entraram no nosso léxico demonstra a capacidade da língua de se adaptar e refletir os acontecimentos contemporâneos.
Leia também
A importância de preservar a memória linguística
A constante evolução da língua é um processo natural, mas é importante preservar a memória linguística, lembrando e registrando as palavras e expressões que, embora tenham caído em desuso, fazem parte da nossa história e cultura. A compreensão da evolução da linguagem nos permite entender melhor a transformação da sociedade ao longo do tempo. A preservação da memória linguística é fundamental para enriquecer nosso conhecimento e apreciar a riqueza e a diversidade da língua portuguesa.
