Quem explica a diferença é a mestre em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
O programa Papo Certo, da CBN, discutiu a polêmica grafia das palavras “dispensa” e “despensa”, além de abordar o Big Brother Brasil e suas implicações culturais. A discussão foi conduzida por Lígia Boareto, mestre em linguística e língua portuguesa, com a participação de Felipe Mello e Glace.
A Confusão entre “Dispensa” e “Despensa”
A dúvida central do programa girava em torno da grafia correta entre “dispensa” (com “ss”) e “despensa” (com “s”). Lígia explicou que ambas as palavras existem na língua portuguesa, porém com significados distintos. “Despensa”, com “s”, refere-se ao cômodo onde se guardam mantimentos. Já “dispensa”, com “ss”, está relacionada ao verbo “dispensar”, significando a permissão para não executar uma tarefa ou dever.
O Big Brother Brasil e a Palavra “Despensa”
A discussão sobre a grafia de “despensa” foi motivada pela frequência com que a palavra é usada incorretamente no Big Brother Brasil e na internet, gerando memes e confusão. A equipe do programa analisou o uso da palavra no contexto do reality show, destacando a importância da escrita correta, mesmo em situações informais.
Leia também
Regionalismos e Pronúncia
O programa também abordou a questão dos regionalismos e da pronúncia, explicando que, apesar de variações na fala, a escrita correta das palavras deve ser mantida. Foram citados exemplos como “pastel” e “leite”, onde a pronúncia pode variar, mas a grafia permanece a mesma. A discussão ressaltou a importância de diferenciar pronúncia de escrita, especialmente em casos de paronímia, como “dispensa” e “despensa”.
O Papo Certo finalizou com uma reflexão sobre a importância da língua portuguesa e a necessidade de se atentar à escrita correta, mesmo em contextos informais, utilizando exemplos do cotidiano e da cultura pop para tornar a discussão acessível e interessante para o público.
