Durante todo o dia, em exposição única, o público terá acesso a maquetes e a reescritas de contos de fadas
A Associação de Pais e Amigos de Surdos de Jabotikabal (APAS) realiza hoje a primeira Expo Escrita, uma exposição de trabalhos dos alunos da associação. A mostra, que acontece na Câmara Municipal de Jabotikabal, apresenta contos de fadas reescritos e ilustrados pelos alunos, utilizando a língua brasileira de sinais (Libras) como base.
Trabalho com Contos de Fadas
Segundo Virginia Antonina, representante da APAS, o projeto pedagógico utilizou contos de fadas, como a Branca de Neve, como ponto de partida. Inicialmente, os alunos estudaram o conto em Libras, depois na modalidade escrita da língua portuguesa. As atividades desenvolvidas durante esse processo estão expostas na mostra.
Processo de Produção e Metodologia
Virginia destaca o envolvimento dos alunos, crianças e adolescentes, na produção de todo o material exposto. O processo incluiu a escrita em português, seguida de uma análise contrastiva entre a Libras e a língua portuguesa escrita, para que os alunos compreendessem as diferenças estruturais entre as duas línguas. A professora ressalta a importância de trabalhar com duas monitoras surdas para garantir a correta compreensão do conteúdo em Libras antes da transposição para a escrita.
Leia também
Apresentações e Encerramento
A exposição, aberta das 7h30 às 17h, terá um encerramento noturno com apresentações culturais. Entre elas, a interpretação em Libras do Hino Nacional e do Hino de Jabotikabal, além de poesias e músicas trabalhadas no projeto. A entrada é gratuita.
A iniciativa demonstra o trabalho criativo e pedagógico da APAS, que utiliza a Libras como língua de instrução e promove a inclusão de alunos surdos por meio de atividades que exploram diferentes linguagens e expressões artísticas.
