Mestra em linguística Lígia Boareto explica a estratégia usada pela artista na composição de ‘Chico’; ouça o ‘CBN Papo Certo’
Intertextualidade na Música: Um Diálogo entre Gerações
O programa CBN Papo Certo discutiu a influência de um texto sobre outro, tendo como foco a música “Chico” de Luísa Sonsa. A canção, sucesso no Brasil, apresenta uma intertextualidade explícita com a música “Folhetim”, de Chico Buarque, originalmente popularizada por Gal Costa na peça Ópera do Malandro.
Referência Explícita e Conhecimento do Interlocutor
A análise da intertextualidade em “Chico” destaca a utilização quase literal de versos de “Folhetim”. A pesquisadora Lígia Boareto explica que a compreensão dessa intertextualidade depende do conhecimento prévio do ouvinte sobre a obra de Chico Buarque. A intertextualidade pode ser explícita, como nesse caso, ou implícita, exigindo maior familiaridade com o texto original para ser percebida. Outros tipos de intertextualidade incluem paródia, alusão e referência, cada uma com suas nuances.
Intertextualidade como Recurso Criativo
O programa também cita exemplos de intertextualidade em outras canções, como a referência de Chico Buarque a “Beleza Pura”, de Caetano Veloso, em uma de suas músicas mais recentes. A intertextualidade, portanto, se apresenta como um recurso criativo utilizado por compositores para dialogar com outras obras, homenageando-as ou criando novas interpretações. A escolha de Luísa Sonsa por referenciar “Folhetim” demonstra uma homenagem a Chico Buarque e Gal Costa, enriquecendo a sua própria composição e criando um diálogo intergeracional na música brasileira.
Leia também
A discussão sobre a intertextualidade em “Chico” evidencia a riqueza e complexidade da criação musical, mostrando como um artista pode construir novas narrativas a partir de referências existentes, criando pontes entre diferentes épocas e estilos musicais. A capacidade de reconhecer e interpretar essas referências amplia a experiência de apreciação musical, revelando camadas de significado que enriquecem a obra.
