Quem explica o correto é a mestra em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
O uso correto de “Olimpíadas”, “Olimpíada”, e “Jogos Olímpicos” gera dúvidas frequentes. Segundo a jornalista e mestre em linguística Lígia Boaritu, a forma mais adequada é usar “Jogos Olímpicos” (plural) para se referir a todas as competições e “Olimpíada” (singular) para cada edição específica, como a Olimpíada de Tóquio.
Olimpíadas vs. Olimpíada: Singular e Plural
Devemos usar “Olimpíadas” no plural apenas quando nos referimos a mais de uma edição dos Jogos Olímpicos. Por exemplo: “O atleta ganhou medalhas nas Olimpíadas de Londres e do Rio”. Em outros casos, o singular (“Olimpíada”) é o mais apropriado.
Concordância Verbal e Nominal
Lígia destaca a importância da concordância verbal e nominal. Se usarmos “Olimpíadas” no plural, o verbo e os artigos devem concordar. Exemplo: “As Olimpíadas de Tóquio registraram casos de Covid-19”. O mesmo vale para o uso de “Olimpíada” no singular.
Paraolimpíada: O Uso do ‘O’
A forma “Paraolimpíada” (sem o “o”) é a recomendada pelo Comitê Paralímpico Internacional desde 2011, embora a forma com o “o” ainda seja encontrada e alguns linguistas a considerem mais adequada à língua portuguesa. Atualmente, ambas as formas são aceitas, mas a preferência oficial é pela forma sem o “o”.
Em resumo, embora o uso informal muitas vezes flexibilize as regras gramaticais, a precisão linguística recomenda o uso de “Jogos Olímpicos” e “Olimpíada” de acordo com as orientações apresentadas, garantindo a clareza e a correção gramatical da comunicação.
