Diferenças entre ‘alto’ e ‘auto’ esclarecem uso correto de palavras compostas
A música “Porque que tem que ser se eu te quero a todo instante” não é apenas uma canção, mas sim uma declaração de amor que marcou muitas noites em boates. Essa nostalgia nos leva ao tema do dia: as palavras compostas com ‘alto’.
‘Alto’ com L: Uma Nova Palavra Surge
Diferente do ‘auto’ com U, que funciona como um prefixo (como em autoescola), o ‘alto’ com L, presente em palavras como autofalante, altas horas e alto mar, indica uma composição de duas palavras que juntas formam um novo significado. Por exemplo, ‘alto’ (adjetivo) e ‘falante’ (aquele que fala) se unem para criar ‘alto-falante’ (o aparelho que emite som). Essa construção geralmente exige o uso do hífen.
A Regra do Hífen e Suas Exceções
A regra geral é simples: palavras compostas com ‘alto’ (com L) levam hífen. Alto-falante, alto-astral, alto-mar – todas seguem essa norma. Contudo, existem exceções. Nomes próprios, como o programa “Altas Horas”, podem dispensar o hífen. Além disso, se a expressão ‘altas horas’ for usada como um adjetivo, significando ‘até tarde da noite’, o hífen também pode ser omitido.
Leia também
Cuidado com a Confusão: ‘Alto’ com U vs. ‘Alto’ com L
É crucial diferenciar ‘alto’ com L de ‘auto’ com U. O primeiro indica uma composição, enquanto o segundo atua como prefixo. Assim, ‘autoescola’ se escreve junto, sem hífen, enquanto ‘alto-falante’ exige o hífen para indicar a união de duas palavras distintas.
Embora existam nuances e exceções, a compreensão da diferença entre ‘alto’ com L e ‘auto’ com U facilita o uso correto dessas palavras. Na dúvida, o uso do hífen em palavras compostas com ‘alto’ é, na maioria das vezes, a escolha mais segura.
