Sobre a origem dessa palavra, que foi usada pela própria cantora, quem analisa é Luiz Puntel no ‘Oficina de Palavras’
A polissemântica palavra “tororo” tomou conta das redes sociais recentemente, gerando debates acalorados. Mas o que significa essa palavra e por que ela viralizou?
Tororo: Um mergulho na história e no folclore
De origem tupi-guarani, “tororo” significa “enxurrada”, “cachoeira” ou “queda d’água”. A palavra é amplamente utilizada em diversas regiões do Brasil, estando presente em nomes de lugares como a cidade de Itororo (BA) e a Bica do Tororo em Santos (SP). A cantiga folclórica infantil “Eu fui no Tororo beber água”, que evoca a busca por água em bicas públicas e um encontro amoroso, também contribui para o seu reconhecimento popular.
Tororo na era digital: Anitta e a apropriação da palavra
A recente popularização de “tororo” nas redes sociais se deve à cantora Anitta, que utilizou a palavra como metáfora para se referir a suas partes íntimas. A escolha gerou controvérsias, mas também impulsionou ainda mais o uso da palavra, alcançando até mesmo a revista Billboard. A apropriação da palavra por Anitta demonstra a capacidade da linguagem de se reinventar e se adaptar a novos contextos, gerando discussões sobre apropriação cultural e liberdade de expressão.
Leia também
Um legado linguístico
A trajetória de “tororo”, de termo geográfico e folclórico a símbolo de uma polêmica nas redes sociais, demonstra a riqueza e a fluidez da língua portuguesa. A palavra, presente em cantigas infantis e em nomes de localidades, ganha nova vida em um contexto contemporâneo, mostrando como a linguagem se transforma e se adapta às novas realidades, refletindo os usos e costumes da sociedade.
