Quem traz os detalhes é a mestra em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
O programa CBN Papo Certo discutiu as dúvidas mais comuns sobre o uso da palavra “férias” na língua portuguesa. A mestre em Linguística e Língua Portuguesa, Lígia Boareto, esclareceu alguns pontos importantes sobre a escrita e a concordância verbal com o termo.
“Estou de férias” ou “Estou em férias”?
De acordo com Lígia, ambas as construções estão corretas. A forma “estou de férias” é mais comum, mas “estou em férias” também é gramaticalmente aceitável. A escolha entre as duas opções depende do contexto. Se a frase incluir um complemento, como “férias coletivas” ou “merecidas férias”, o correto é utilizar a preposição “em”: “Estou em férias coletivas”.
Concordância Verbal com a Palavra “Férias”
A palavra “férias” é sempre plural, assim como a palavra “óculos”. Portanto, a concordância verbal deve ser feita no plural. Erros comuns incluem frases como “começou as férias” ou “acabou as férias”. O correto é “começaram as férias” ou “acabaram as férias”. A dica para lembrar disso é observar o uso do artigo: como se usa “as férias”, o verbo também deve estar no plural.
Leia também
A Palavra “Féria” (Singular)
Embora pouco usada no cotidiano, existe a palavra “féria” no singular, que significa um único dia de descanso ou um saldo de trabalho. “Férias”, no plural, é derivada de “féria”. A existência da forma singular ajuda a entender por que “férias” sempre se usa no plural.
Em resumo, a utilização de “de férias” ou “em férias” depende da presença ou ausência de complementos. Já a concordância verbal com “férias” deve ser sempre no plural, dada a natureza plural da palavra. A compreensão desses pontos garante o uso correto da palavra “férias” em diferentes contextos, evitando erros comuns de concordância e preposição.
