Lígia Boareto dá continuidade as explicações sobre o uso desta palavra; confira a coluna ‘CBN Papo Certo’
Apesar de polêmica, a utilização do “etc.” na escrita ainda gera dúvidas. Especialistas em língua portuguesa discutem a melhor forma de usar essa abreviação, originária da expressão latina “et coetera” (e outras coisas).
Pontuação do “etc.”: vírgula ou não?
A questão principal gira em torno da vírgula antes do “etc.”. Gramáticos mais tradicionais defendem o uso sem vírgula, argumentando que a abreviação substitui um “e” implícito. Já os mais modernos consideram o “etc.” um elemento a mais na enumeração, justificando o uso da vírgula. Não há consenso, e a escolha pode depender da banca examinadora em provas e concursos.
O “e” antes do “etc.”: um erro a evitar
Independentemente da posição sobre a vírgula, o uso do “e” antes do “etc.” é considerado um erro gramatical. A abreviatura já implica a conjunção, tornando o “e” redundante.
Leia também
Alternativas ao “etc.”
Para evitar incertezas, uma alternativa segura é substituir o “etc.” por expressões como “entre outros” ou “e outros”, que deixam a escrita mais clara e formal. A escolha entre usar vírgula ou não com essas expressões também depende do contexto e estilo da escrita, mas a ambiguidade é menor.
Em resumo, a utilização do “etc.” requer atenção à pontuação e à eliminação do “e” antes da abreviação. A escolha da vírgula é facultativa, mas alternativas como “entre outros” oferecem mais segurança em contextos formais, especialmente em provas e trabalhos acadêmicos. A melhor opção sempre dependerá do contexto e do público-alvo.
