Ficou com a pulga atrás da orelha? A mestra em linguística, Ligia Boareto, explica qual a forma correta

A final da Copa do Mundo está chegando e com ela, a dúvida que muitos têm: como usar corretamente o verbo “torcer”? Acompanhe a seguir uma explicação sobre a regência verbal desse verbo tão utilizado nessa época.

Torcendo pela Argentina ou para a Argentina?

De acordo com a norma culta, a regência correta do verbo “torcer”, no sentido de manifestar apoio a um time ou pessoa, é usar as preposições “por” ou “pelo/pela”. Assim, o correto seria dizer “Eu vou torcer pela Argentina” ou “Eu vou torcer pelo Messi”. O uso de “para” é considerado incorreto em contextos formais, como provas de vestibular ou documentos oficiais.

Contexto Informal x Contexto Formal

Embora a norma culta determine o uso de “por” ou “pelo/pela”, é comum, em conversas informais, o uso de “para”. Em situações descontraídas, como um churrasco com amigos, dizer “Torço para a Argentina” não é considerado um erro grave. A diferença crucial está no contexto: em situações formais, a precisão gramatical é fundamental; em conversas informais, a flexibilidade da linguagem é mais tolerada.

É importante destacar que a mesma regra se aplica quando se torce contra alguém: “Torço pela derrota da França”. Usar “para a derrota” seria igualmente incorreto em contextos formais. A escolha da preposição correta depende do contexto e do nível de formalidade da situação comunicativa. Aprender a usar a regência correta do verbo “torcer” enriquece o vocabulário e garante uma comunicação mais precisa.