A mestra em linguística Lígia Boareto, dá exemplos de quando há necessidade da crase; ouça a coluna ‘CBN Papo Certo’
Neste artigo, abordaremos as dúvidas frequentes sobre o uso da crase, especialmente na expressão “obrigado a todos/todas”. A discussão se baseia em entrevista com a mestre em Linguística e Língua Portuguesa, Lígia Boareto.
Crase com Pronomes Indefinidos
A dúvida principal surge em relação ao uso da crase em frases de agradecimento como “obrigado a todos” e “obrigado a todas”. Lígia esclarece que, via de regra, a crase é a contração da preposição “a” com o artigo definido “a” (ou “as”). No entanto, a crase é raramente usada antes de pronomes indefinidos. “Todo”, “toda”, “todos”, e “todas” são pronomes indefinidos, e, portanto, não se usa crase antes deles. Assim, escreve-se “obrigado a todos” e “obrigada a todas”, sem crase.
Regras Gerais de Crase
Para melhor compreensão, Lígia relembra a regra básica da crase: a combinação da preposição “a” exigida pela regência verbal com o artigo feminino “a” (ou “as”) que acompanha o substantivo. Exemplo: “Vou à missa” (a preposição “a” exigida por “ir” + o artigo “a” feminino que acompanha “missa”). Se o substantivo for masculino, a crase não ocorre: “Vou ao shopping”. A exceção a essa regra é o caso dos pronomes indefinidos, como “todos” e “todas”, que não aceitam artigo antes deles.
Leia também
Considerações Adicionais
Lígia destaca que a escolha entre “obrigado” e “obrigada” depende do gênero de quem agradece. Mulheres usam “obrigada”, enquanto homens usam “obrigado”. A especialista também menciona que o uso da crase com numerais e alguns pronomes indefinidos será tema de futuras discussões, pois apresenta maior complexidade.
Em resumo, a questão da crase em expressões como “obrigado a todos/todas” é resolvida pela compreensão de que “todos” e “todas” são pronomes indefinidos que não aceitam artigo. A ausência de crase simplifica a escrita e evita erros comuns. A utilização de “obrigado” ou “obrigada” depende do gênero de quem fala.
