Ouça a coluna ‘CBN Mundo Digital’, com Patrícia Teixeira
O Facebook acaba de patentear uma tecnologia inovadora: um dicionário social capaz de identificar rapidamente gírias, siglas e novas expressões que surgem no vocabulário online. A ferramenta tem como objetivo principal detectar palavras utilizadas em chats e outras interações digitais que ainda não constam em dicionários tradicionais, adicionando-as a um banco de dados em constante atualização.
A Evolução da Linguagem Digital
Com a crescente influência da tecnologia em nossas vidas, é natural que a linguagem acompanhe essa transformação. Termos que antes eram restritos a nichos específicos da internet atrásra fazem parte do nosso dia a dia. Palavras em inglês, adaptações e abreviações ganham espaço na comunicação, enriquecendo (e, por vezes, confundindo) o vocabulário.
Neologismos e a Adaptação do Português
Expressões como “postar”, “curtir”, “compartilhar” e “chequinho”, antes estrangeiras ou com significados distintos, foram incorporadas ao português, ganhando novas nuances e aplicações. O sentido original de algumas palavras também se transforma no ambiente digital. “Marcar”, por exemplo, que antes podia ter uma conotação negativa, hoje se refere a identificar alguém em uma foto ou publicação.
Leia também
Emojis e Hashtags: Novas Formas de Expressão
Além dos neologismos, os emojis e hashtags revolucionaram a comunicação online. Os emojis permitem transmitir emoções de forma rápida e visual, enquanto as hashtags servem para categorizar e agrupar assuntos, facilitando a busca por informações e a participação em discussões.
Essa nova ferramenta do Facebook demonstra a importância de acompanhar as mudanças na linguagem e adaptar as ferramentas digitais às necessidades dos usuários. Ao identificar e catalogar novas palavras e expressões, o dicionário social contribui para uma comunicação mais eficiente e para a compreensão das dinâmicas da cultura digital.
