O sucesso do filme Odisseia nos cinemas e a curiosidade do público pela obra original são os destaques da coluna Papo Certo. A professora Líia Boareto explica a relação entre a mitologia grega, a música Mulheres de Atenas, de Chico Buarque, e a história de Odisseu, protagonista da epopeia atribuída a Homero.
Durante a conversa, a comentarista esclarece que Odisseia é um poema épico, escrito em versos, e não um romance em prosa, como muitos leitores imaginam ao procurar o livro após assistir ao filme. Ela também lembra que existem versões adaptadas da obra para quem deseja conhecer a história antes de ler o texto clássico, além de citar Os Lusíadas, de Luís de Camões, como outra referência importante do gênero.
A coluna ainda traz curiosidades sobre a ortografia das palavras “odisseia” e “epopeia”, que perderam o acento com a reforma ortográfica, e compartilha uma conhecida história envolvendo Luís de Camões e a preservação do manuscrito de Os Lusíadas.
Ouça a íntegra da coluna Papo Certo, da CBN Ribeirão Preto.