A palavra “mascote”, muito usada durante a Copa do Mundo para se referir aos símbolos das seleções, foi o tema da coluna CBN Papo Certo. A professora Lígia Boareto explicou que, de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), da Academia Brasileira de Letras, o termo é gramaticalmente feminino. Assim, a forma considerada correta na norma-padrão é “a mascote”, independentemente de representar um personagem masculino ou feminino.
Durante a coluna, Lígia destacou que, apesar da regra gramatical, o uso de “o mascote” já é amplamente difundido na linguagem cotidiana e aceito em contextos informais, já que a língua é moldada pelos falantes. A professora também esclareceu outra dúvida frequente: a palavra “champanhe” pertence apenas ao gênero masculino, sendo correto dizer “o champanhe”.
Ainda na explicação, a professora abordou a classificação desses substantivos e diferenciou palavras que possuem gênero fixo, como “mascote” e “champanhe”, de outras que admitem os dois gêneros, como “personagem” e “gerente”, conforme o contexto.
Ouça o áudio completo da coluna CBN Papo Certo.
