Qual será a maneira certa de escrever o nome do sorteio mais famoso da loteria no Brasil? A Lígia Boareto explica!
Neste episódio do quadro Papo Certo, discutimos a música “Mega-Sena”, de Pablo e Marília Tavares, e a grafia correta do termo “Mega-Sena”.
A polêmica da grafia
A dúvida sobre a grafia correta de “Mega-Sena” surgiu após muitos ouvintes questionarem a forma como aparece escrita no papel da loteria: com hífen e letras maiúsculas (MEGA-SENA). A discussão se aprofunda com a entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico, que, em tese, indicaria a grafia “megasena” (tudo junto e com dois ‘s’). No entanto, por ser um nome próprio criado pela Caixa Econômica Federal antes do acordo, a grafia original prevalece.
A regra do hífen e a concordância
A especialista em linguística e língua portuguesa, Lígia Boareto, esclarece que a forma correta de escrever “Mega-Sena” é com hífen, mantendo-se a grafia original. A regra do hífen em compostos com o prefixo “mega” depende da letra que inicia a segunda palavra. Se começar com A ou H, usa-se o hífen (ex: mega-hotel, mega-ajuda). Se começar com S ou R, dobra-se a consoante (ex: megasalário, megarreforma). Se começar com outra letra, escreve-se tudo junto (ex: megaimportante, mega-investimento).
Leia também
Nome próprio e maiúsculas
Quanto ao uso de maiúsculas, Lígia explica que, por se tratar de nome próprio, o ideal seria escrever “MEGA-SENA”, com ambas as palavras em maiúsculas. O mesmo raciocínio se aplica a outros nomes próprios, como “Come-Fogo”, mas não é uma regra obrigatória. A flexibilidade é maior em nomes próprios, permitindo variações que não seguem à risca as regras gramaticais.
Em resumo, a grafia correta de “Mega-Sena” é com hífen e letras maiúsculas (MEGA-SENA), devido à sua natureza de nome próprio e à decisão institucional da Caixa Econômica Federal. A utilização correta do hífen em outros compostos com o prefixo “mega” segue as regras de formação de palavras do português, dependendo da letra inicial da segunda palavra.
