Como você escreve nas redes sociais? A colunista traz algumas dicas!
Neste artigo, analisaremos alguns erros comuns em e-mails e mensagens de WhatsApp, focando na linguagem formal e informal e na adequação da norma culta.
Erros comuns em e-mails formais
Um exemplo de e-mail de agradecimento analisado continha alguns desvios da norma culta. A frase “Envio a vocês, queridas que tanto confiam, meu relatório” apresenta dois erros. O primeiro é o uso inadequado da crase em “a vocês”, pois “vocês” é um pronome de tratamento. O segundo erro está em “queridas que tanto confiam”. O correto seria “queridas em quem tanto confiam”, pois o verbo “confiar” exige a preposição “em”.
Outro erro encontrado foi o uso do singular do verbo “sobrecarregar” na frase “Espero que meu trabalho não a sobrecarregue”. Como o sujeito é “meu trabalho”, o verbo deve estar no singular: “Espero que meu trabalho não sobrecarregue”. Por fim, o uso de pronomes como “vosso” e “vossa” deve ser evitado em comunicações modernas, sendo mais apropriado o uso de “seu” e “sua”.
Leia também
Pronomes de tratamento: Vossa Excelência e Sua Excelência
A utilização dos pronomes de tratamento “Vossa Excelência” e “Sua Excelência” requer atenção. “Vossa Excelência” é usado quando se fala diretamente com a pessoa, enquanto “Sua Excelência” é usado quando se fala sobre ela. É importante manter a coerência na utilização desses pronomes.
Linguagem em contextos informais
Em situações informais, como mensagens de WhatsApp, a linguagem é mais livre, permitindo maior flexibilidade gramatical. No entanto, mesmo em contextos informais, é importante manter um mínimo de cuidado com a escrita e a gramática, buscando clareza e objetividade na comunicação.
Em resumo, a adequação da linguagem escrita depende do contexto comunicativo. É essencial estar atento às normas gramaticais, principalmente em contextos formais, mas também se beneficiar da flexibilidade da linguagem informal, sempre buscando a clareza e a eficácia na comunicação.
