Professora exalta a obra ‘A Gramática do Português Revelada em Textos’, de Maria Helena de Moura Neves
A educadora Marisa Gennikini inicia seu programa semanal com uma homenagem à lingüista Maria Elena de Moura Neves, lançadora da obra ‘A Gramática do Português Revelado em Textos’. Em seguida, ela utiliza uma anedota de Ziraldo para ilustrar a importância do contexto na comunicação.
A anedota de Ziraldo e a quebra de previsibilidade
A anedota conta a história de um matuto que chega à rodoviária e pede uma passagem para ‘Flores Bela’. O funcionário, acostumado a um contexto específico de viagens, nega a existência do local. A graça reside na quebra de expectativa: o matuto não se refere a uma estação, mas sim à sua filha.
Contexto e significado
Marisa Gennikini destaca como o contexto pré-estabelecido do funcionário da rodoviária influenciou sua interpretação da solicitação. O matuto, ao usar a preposição ‘para’, foge da geografia física e direciona o significado para um contexto pessoal e afetivo, buscando sua filha. Essa mudança de perspectiva demonstra a riqueza e a flexibilidade da língua portuguesa.
Leia também
Viagem interior e musical
A educadora finaliza o programa refletindo sobre a metáfora da viagem, que pode ser tanto física quanto interior, relacionada às memórias e aos sonhos. A conversa é encerrada com a música ‘De Volta para o Aconchego’, de Elba Ramalho e Dominguinhos, reforçando a temática da viagem e da memória.
