Pronomes ‘tu’ e ‘você’ dão o tom da coluna nesta semana
Mais uma vez, a educadora Marisa Genniquine participa do programa Papo Certo, discutindo o uso dos pronomes “tu” e “você”.
Distribuição Geográfica e a Reversibilidade dos Papéis
A educadora destaca a distribuição geográfica do uso de “tu” e “você”, sendo o “você” predominante em São Paulo e o “tu” mais comum no Sul. Ela ressalta a beleza da reversibilidade dos papéis na comunicação: quando o ouvinte assume a fala, o “eu” passa a defini-lo. A educadora cita um exemplo de ouvinte que, em mensagem enviada à CBN, usou o pronome “eu” para expressar sua opinião sobre o programa, demonstrando a democracia da comunicação.
O Uso Coloquial e Formal do Pronome “Você”
Marisa Genniquine aborda o uso coloquial do pronome “você” de forma genérica, que, embora esteja se consagrando na fala, deve ser evitado em contextos formais. Ela exemplifica com um texto informal que utiliza repetidamente “você”, mostrando como isso pode prejudicar a elegância da escrita. A educadora, então, reescreve o parágrafo, substituindo o uso indiscriminado do “você” por construções mais adequadas à norma culta, utilizando pronomes e estruturas que tornam a mensagem mais clara e elegante.
Leia também
Generalizações e a Escolha Adequada dos Pronomes
Para finalizar, a educadora orienta sobre como lidar com generalizações. Quando se deseja fazer uma referência genérica a muitas pessoas, é necessário buscar outras formas de expressão que não o uso indiscriminado do “você”. A educadora agradece aos ouvintes, à equipe da CBN e se despede, usando o pronome “eu” em primeira pessoa, finalizando com uma música que utiliza bem o pronome “você”.
O programa reforça a importância da escolha adequada dos pronomes para garantir clareza, elegância e adequação ao contexto, seja ele formal ou informal.
