Professor analisa os diferentes sotaques e vocabulários característicos de cada região do país
A semana passada trouxe uma afirmação surpreendente: somos feitos de palavras. Elas nos tornam racionais, permitem o uso da razão e nos dão um senso de pertencimento.
A Palavra como Identidade
Nossa língua materna nos conecta a grupos e comunidades. A variação do vocabulário e sotaque entre diferentes regiões do Brasil demonstra essa identidade regional. Assim como não podemos nos desfazer de nossa pele, também não podemos nos desfazer de nosso vocabulário e sotaque.
Experiências com a Língua
Como professor de comunicação, muitas vezes fui procurado por alunos que queriam perder o sotaque, especialmente o chamado “caipira”, marcado pelo “r” retroflexo. Em minhas viagens pelo Brasil, vivenciei diversas situações que ilustram a riqueza e a diversidade da nossa língua. No Rio Grande do Sul, por exemplo, me deparei com termos como “surdina” (escapamento) e “chapação” (funilaria), mostrando como o vocabulário varia mesmo dentro do mesmo país. A expressão “em cima do laço”, significando “no último momento”, é outro exemplo dessa riqueza vocabular regional.
Leia também
A Riqueza da Língua Portuguesa
Um pequeno diálogo pode revelar diferenças significativas na linguagem, mostrando como mesmo dentro de um mesmo idioma, a comunicação pode apresentar nuances e variações regionais. A palavra “funilaria”, por exemplo, pode ser “chapação” no sul, “lanteirneiro” no Rio de Janeiro, “batchapas” em Portugal e “chapeiro” na Bahia. Essa diversidade demonstra a riqueza e a complexidade da nossa língua, reforçando a ideia de que ela nos identifica e nos conecta a grupos e comunidades específicas.
Desejo a todos uma ótima semana!
