Papai Noel tem plural e regra gramatical definida
A época natalina traz consigo diversas tradições e curiosidades linguísticas. Uma dúvida comum surge ao nos depararmos com a figura do Papai Noel: qual é o plural correto? E como devemos escrever “Papai Noel” e “Feliz Natal”?
O Plural de Papai Noel: Uma Questão Gramatical
A forma correta de pluralizar Papai Noel é “Papais Noéis”. A regra é simples: o plural de “Papai” é “Papais”, e “Noel” segue a mesma regra de palavras como “anel”, que se torna “anéis”. Portanto, se você vir vários Papais Noéis nos shoppings, essa é a forma correta de se referir a eles.
Mamães Noéis Também Entram na Regra
A mesma regra se aplica à Mamãe Noel. Se você encontrar várias Mamães Noéis, pode se referir a elas como “Mamães Noéis”, pluralizando ambas as palavras.
Leia também
A Grafia Correta: Letras Maiúsculas e o Uso do Hífen
Ao escrever “Papai Noel”, utilize sempre as iniciais “P” e “N” em maiúsculo, pois se trata de um nome próprio. O mesmo vale para “Mamãe Noel”. Já “Feliz Natal” também deve ser escrito com ambas as palavras iniciadas em maiúsculo, por se tratar de uma data festiva.
Curiosamente, alguns dicionários registram “Papai Noel” e “Papais Noéis” com letras minúsculas e hífen, como sinônimos de “presente natalino”. No entanto, esse uso é raro e praticamente inexistente no dia a dia.
A Origem da Figura e do Nome
A figura do Papai Noel tem suas raízes em São Nicolau, um bispo da Turquia que presenteava os pobres. Sua história se espalhou pela Europa e se misturou com outras lendas. Na Holanda, ele se tornou “Santa Claus”, nome utilizado nos Estados Unidos. Em Portugal, ele é conhecido como “Pai Natal”.
O termo “Natal” vem do latim “natales”, que significa “nascimento”. A imagem do bom velhinho com roupa vermelha e saco de presentes, popularizada mundialmente, foi uma criação da Coca-Cola, numa estratégia de marketing.
Em resumo, a língua portuguesa nos oferece regras claras para o plural e a grafia correta dos termos natalinos. Que este período seja repleto de alegria, união e, claro, muitos “Papais Noéis” (e presentes!) por perto.
