Diretor do espetáculo, Renato Ferreira conversou com a CBn Ribeirão
O espetáculo Anti-Peripleia estreia nesta quinta-feira, Peça inspirada em obras de Guimarães Rosa é apresentada em Ribeirão, 18 de maio, às 21 horas, no Teatro Ribeirão em Sena, localizado na Rua Lafayette, 1884, em Ribeirão Preto. A peça é uma adaptação teatral baseada em duas obras do escritor Guimarães Rosa: “A Hora e a Vez de Augusto Matraga” e “Dão-Dalalão”.
Origem e inspiração do espetáculo: O diretor Renato Ferreira, responsável pela montagem, explica que o espetáculo reúne 13 atores, entre eles um bailarino. O elenco é formado por integrantes do curso de teatro do Ribeirão em Sena e do grupo Novinho da Noite, originado em Campinas. Esta não é a primeira vez que Renato Ferreira dirige peças inspiradas na obra de Guimarães Rosa; ele já havia trabalhado em outras duas produções baseadas no autor, intituladas “A Terceira Margem do Rio” e “Sorocaba, Sua Mãe e Sua Filha”.
Segundo o diretor, a linguagem única de Guimarães Rosa, marcada por neologismos e regionalismos do sertão brasileiro, é um dos principais desafios e atrativos da adaptação. A intenção é preservar a riqueza linguística e cultural presente nos textos originais.
Conceito e processo de adaptação: O título “Anti-Peripleia” faz referência ao conceito de périplo, que envolve jornadas e transformações, especialmente de anti-heróis. As duas personagens centrais das obras escolhidas passam por processos de transformação ou viagens ao inconsciente, semelhantes às peripécias de heróis em tragédias gregas, conforme explica Renato Ferreira.
Os textos originais, que são contos e não dramaturgias, foram adaptados para o teatro com a colaboração dos atores, que participaram ativamente da criação e desenvolvimento do espetáculo. O dramaturgo Gilson Filho também contribuiu para as modificações no texto e na composição do elenco.
Narrativa e estrutura da peça: A narrativa é conduzida por personagens chamadas “noivas cegas do sertão”, que simbolizam mulheres que ficaram cegas por desencontros em suas vidas. Essas personagens atuam como narradoras, conectando as histórias e transmitindo a aridez do sertão presente nos textos de Guimarães Rosa.
O espetáculo busca explorar não apenas a linguagem, mas também os temas centrais das obras do autor, como a luta interna dos personagens, a transformação pessoal e a influência do ambiente sertanejo na construção das histórias.
Agenda e apresentações futuras: Após a estreia em Ribeirão Preto, o espetáculo seguirá para outras cidades da região, incluindo Catanduva, Franca, São Simão e São Carlos. Antes disso, a peça já participou da mostra Fringe em Curitiba, ampliando seu alcance para além do interior paulista.
Informações sobre ingressos e reservas podem ser obtidas pelo telefone (16) 3610-7770.
Informações adicionais
O espetáculo Anti-Peripleia representa uma iniciativa de valorização da cultura regional e da literatura brasileira, ao adaptar para o teatro obras de Guimarães Rosa com a participação de atores locais. A montagem destaca a riqueza da linguagem sertaneja e os dilemas humanos presentes nas narrativas do autor, proporcionando ao público uma experiência que une tradição literária e inovação teatral.
