No mês da ‘Consciência Negra’, Lígia Boareto traz aprendizado a importância do antirracismo na linguagem; ouça o CBN Papo Certo
Durante o programa, os apresentadores abordaram a luta contra o racismo e destacaram a importância do antirracismo, Podemos não perceber, mas muitas das, trazendo à tona a música “Mão da Limpeza”, lançada em 1984 por Gilberto Gil. A canção foi criada como uma resposta aos preconceitos presentes na sociedade, e sua mensagem permanece atual. No videoclipe, Gilberto Gil aparece com o rosto pintado de branco, enquanto outro cantor, Fico, tem o rosto pintado de preto, simbolizando um protesto contra o racismo.
A letra da música critica o racismo, enfatizando que ele não é uma piada, mas sim um crime. A canção menciona clichês racistas, como a ideia de que “o negro suja na saída”, e destaca que, mesmo após a abolição da escravidão, a mão negra é associada à limpeza, uma metáfora para a persistência do preconceito.
Influência da cultura africana na língua e cultura brasileiras
Os apresentadores também discutiram a influência da cultura africana no idioma e na cultura do Brasil. Palavras de origem africana, especialmente dos dialetos Bantu, Kibundo e Kikongo, fazem parte do vocabulário cotidiano, como “kafuné”, “kitanda”, “mulek”, “banguela” e “kitute”. Por exemplo, “mulek” significa “filho pequeno” no dialeto Kibundo, e “kitanda” refere-se a um estrado usado para colocar frutas, termo que também designa o local onde as frutas são vendidas.
Leia também
Origem e significado do samba: A origem do samba foi tema da conversa, destacando que a palavra vem da expressão africana “samba”, que significa uma dança de roda ou confraternização. O samba teria nascido na Bahia, mais especificamente no Recôncavo Baiano, região também berço de artistas como Caetano Veloso e Maria Bethânia. A migração de negros da Bahia para o Rio de Janeiro levou o samba para a capital fluminense. A ala das baianas no Carnaval do Rio é uma homenagem às mulheres baianas que acolhiam sambistas quando o gênero musical era proibido e perseguido.
Reconhecimento da herança africana e combate ao racismo: Foi ressaltado que a cultura africana é uma parte fundamental da identidade brasileira, presente na culinária, no vocabulário e na música. Durante muito tempo, elementos dessa cultura foram perseguidos e considerados “incríveis” (termo usado para designar algo proibido). Os apresentadores reforçaram a necessidade de combater o racismo e evitar a repetição de histórias de discriminação e violência contra pessoas negras.
Entenda melhor
A música “Mão da Limpeza” de Gilberto Gil, lançada em 1984, é um marco na luta contra o racismo no Brasil, utilizando a arte para denunciar preconceitos e promover a reflexão sobre a desigualdade racial. A influência africana na cultura brasileira é ampla e profunda, evidenciada em aspectos linguísticos, musicais e sociais, mostrando a importância de valorizar essa herança e continuar a luta antirracista.
