Confira os detalhes na coluna ‘Oficina de Palavras’
Neste Dia de Finados, muitas pessoas se questionam sobre a tradição de visitar cemitérios e refletir sobre a memória dos entes queridos. Mas você já parou para pensar sobre a própria palavra “finados”? A origem e o uso da palavra, que parece se restringir a esta época do ano, é um tema interessante para reflexão.
A Evolução da Palavra “Finado”
Antigamente, era comum ouvir pessoas mais velhas usando a palavra “finado” para se referir a alguém que havia falecido. Expressões como “meu finado marido” eram frequentes. No entanto, com o tempo, esse uso foi diminuindo. A língua, como um organismo vivo, está em constante transformação; palavras surgem, se popularizam e, eventualmente, caem em desuso.
Finados na Literatura
A palavra “finado” ainda pode ser encontrada em obras literárias mais antigas. Machado de Assis, por exemplo, utiliza a palavra “finado” diversas vezes em seu romance “Memórias Póstumas de Brás Cubas”. Interessantemente, o próprio Brás Cubas se define como “defunto autor”, e não “finado autor”, mostrando a riqueza e a variedade de termos que existiam para descrever a morte.
Leia também
Refletindo sobre a Memória
Independentemente de você ir ou não ao cemitério neste Dia de Finados, a data serve como um momento oportuno para refletir sobre a vida e a memória daqueles que já se foram. A palavra “finados”, embora pouco utilizada no cotidiano, permanece associada a esse dia especial, carregando consigo um significado de respeito e lembrança.
