Quando usar os termos corretos? A metra em linguística, Lígia Boareto explica sobre as duas palavras na coluna ‘CBN Papo Certo’
Nesta semana, esclarecemos dúvidas sobre a grafia correta de algumas palavras frequentemente usadas durante o período eleitoral. A especialista em língua portuguesa Lígia Boaretto explicou as diferenças entre “sessão” e “cabine/cabina”.
Sessão com dois ‘s’ ou com ‘ç’?
A palavra “sessão”, quando se refere a um período de tempo (como “sessão de cinema” ou “sessão extraordinária”), é escrita com dois ‘s’. Já “sessão eleitoral”, que indica o local de votação, utiliza ‘ç’. Para evitar dúvidas, a especialista sugere o uso de sinônimos como “local de votação” ou “zona eleitoral”.
Cabine ou Cabina?
As palavras “cabine” e “cabinas” são sinônimas e ambas estão corretas. A diferença reside no uso predominante: “cabine” é mais comum no Brasil, enquanto “cabinas” é mais utilizada em Portugal. A justiça eleitoral brasileira, no entanto, utiliza a grafia “cabinas” em suas placas de votação.
Leia também
Considerações Finais
Compreender as nuances gramaticais, principalmente em contextos como o período eleitoral, é crucial para uma comunicação clara e precisa. A utilização correta das palavras, mesmo as que possuem grafias semelhantes, garante a eficácia da mensagem e evita mal-entendidos.
