Quem traz as informações sobre o uso destas expressões é a mestra em linguística Lígia Boareto no ‘CBN Papo Certo’
Neste artigo, abordaremos a diferença entre o uso das palavras “segmento” com e sem o dígrafo “gu” antes do “m”.
Segmento com G mudo
A palavra “segmento”, quando escrita com “g” mudo (seguida de “m”), é sinônimo de “parte” ou “seção”. Refere-se ao ato de dividir algo em partes. Exemplos incluem: “esse segmento da sociedade”, significando “essa parte da sociedade”, ou “segmento de mercado”, referindo-se a uma parte específica do mercado.
Segmento com GU
Quando a palavra “segmento” é escrita com “gu” antes do “m”, seu significado muda completamente. Neste caso, ela deriva do verbo “seguir” e indica a ação de continuar ou dar sequência a algo. Por exemplo, “dar segmento ao programa” significa “continuar o programa”.
Leia também
Paronímia e Homonímia
A diferença entre essas duas formas de “segmento” ilustra o conceito de paronímia e homonímia. São palavras com grafia e pronúncia semelhantes, mas significados distintos. Outros exemplos de parônimos incluem “sessão” (com dois “s”) e “cessão” (com “ç”). Entender essa distinção é crucial para a escrita e comunicação eficazes, sendo inclusive recorrente em provas de concurso público.
