Uva passa: vilã das ceias e armadilha da escrita

A uva passa: amada por alguns, detestada por outros, mas sempre presente nas mesas de fim de ano, gerando debates acalorados. Mas, afinal, como escrever corretamente essa iguaria que divide opiniões?

A Grafia Correta: Uva-Passa ou Uva Passa?

A forma correta de escrever é uva-passa, com hífen. Essa é a norma estabelecida pela gramática da língua portuguesa. O hífen une as duas palavras, formando um único termo que se refere à uva seca, tão comum em receitas natalinas. É importante ressaltar que, mesmo encontrando a grafia “uva passa” em embalagens e sites, a forma com hífen é a que deve ser utilizada.

Quando Não Usar o Hífen?

Existe uma situação em que o hífen não é utilizado: quando a expressão “uva passa” se refere a uma uva que já passou do ponto, ou seja, está estragada. Nesse caso, as palavras são usadas separadamente, sem o hífen, e geralmente acompanhadas de um verbo, como em “a uva está passa”. No entanto, essa utilização é rara e, na maioria das vezes, quando nos referimos à uva seca, o hífen é obrigatório.

E o Plural? Uvas-Passas ou Uvas Passa?

Assim como na forma singular, o plural também exige o uso do hífen. A forma correta é uvas-passas, com ambas as palavras no plural e unidas pelo hífen. Portanto, se você pretende reclamar da quantidade excessiva de uvas-passas na ceia, lembre-se de usar a grafia correta.

Independentemente de sua preferência por uva-passa, o mais importante é celebrar os momentos de união e confraternização. Que a tolerância e o respeito prevaleçam, e que a grafia correta seja apenas um detalhe em meio à alegria das festas.