Luiz Puntel explica qual a origem da metáfora que significa ‘não tem mais volta’; ouça a coluna ‘Oficina de Palavras’
Nesta edição da Oficina de Palavras, o professor Luiz Puntel nos convida a refletir sobre a expressão "atravessar o Rubicão".
O que significa "atravessar o Rubicão"?
A expressão "atravessar o Rubicão" remete à história de Júlio César, que em 49 a.C., desobedecendo uma ordem, atravessou o rio Rubicão com suas tropas, dando início a uma guerra civil contra Roma. A partir daí, a expressão passou a simbolizar o ponto sem volta, uma decisão irreversível que impulsiona uma nova fase da vida.
Contexto pessoal e exemplos
Puntel compartilha um episódio pessoal, no qual o médico, ao saber de seus conhecimentos em latim, usou a expressão para se referir a um procedimento cirúrgico. O professor destaca que todos nós, em algum momento, enfrentamos situações que exigem esse "atravessar o Rubicão", como decisões profissionais, relacionamentos amorosos e escolhas de vida. Ele cita a frase "para trás nem para tomar impulso", popularizada por Clóvis de Barros Filho, para ilustrar a irreversibilidade da decisão.
Leia também
A expressão também pode ser interpretada como uma metáfora para a coragem de seguir em frente, mesmo diante de incertezas. É a decisão de assumir riscos e perseguir os objetivos, sem olhar para trás. O professor incentiva os ouvintes a refletirem sobre as vezes em que tiveram que tomar decisões importantes e "atravessar o Rubicão" em suas próprias vidas.
Reflexão final
Em suma, "atravessar o Rubicão" representa a tomada de decisões cruciais e irreversíveis, um ato de coragem e determinação para seguir em frente em busca de nossos objetivos. É um convite à reflexão sobre as escolhas que nos moldaram e as que ainda estão por vir.
