Confira a explicação da mestra em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
Neste episódio do CBN Papo Certo, a linguista Lígia Boreto esclarece dúvidas sobre a conjugação verbal, com foco no verbo “impregnar” e em outras palavras com consoantes mudas.
A Conjugação do Verbo “Impregnar”
A dúvida central do programa surgiu da ouvinte Marissa, que questionou a forma correta de conjugar o verbo “impregnar” na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. A forma coloquialmente utilizada, “empregina”, está incorreta. Devido à consoante muda “g”, a forma correta é “impregna”. Lígia explica que a tendência em português é adicionar uma vogal de apoio em palavras com consoantes mudas, mas que essa prática é incorreta na conjugação verbal.
Consoantes Mudas e a Influência na Pronúncia
Lígia destaca que a dificuldade em conjugar corretamente verbos como “impregnar” se deve à presença da consoante muda. Outros verbos com essa característica, como “optar”, “captar” e “adaptar”, seguem a mesma regra. A forma correta é sempre a que não inclui a vogal de apoio, mesmo que a pronúncia coloquial sugira o contrário. A especialista enfatiza que essa não é uma questão de variação linguística aceitável, mas sim uma regra gramatical.
Outras Palavras com Pronúncia Similar
A discussão se estende para a palavra “recorde”, frequentemente pronunciada incorretamente. Lígia explica que “recorde” é uma palavra paroxítona, sendo a sílaba tônica “cor”. Portanto, a pronúncia correta é “re-COR-de”, e não “re-COR-de”.
O programa finaliza com agradecimentos à Lígia Boreto pela participação e um convite para os ouvintes acompanharem o próximo episódio.
