Entenda o uso correto de ‘hora’ com ou sem ‘h’ com a mestra em linquística Lígia Boareto no ‘CBN Papo Certo’
Neste artigo, discutiremos a diferença entre o uso de “por hora” com e sem hífen. Embora ambas as expressões indiquem tempo, seus contextos de uso são distintos.
Por Hora (com hífen): Tempo em intervalos
A expressão “por hora”, escrita com hífen, indica tempo em intervalos regulares. Ela se refere à quantidade de algo que ocorre em cada hora. Podemos substituí-la por expressões como “por minuto”, “por dia”, “por semana”, etc., sem alterar o sentido da frase. Exemplos:
- Velocidade máxima do carro: 60 quilômetros por hora.
- Médico atende cinco pacientes por hora.
- Motorista recebe em média R$30 por hora.
Nesses exemplos, “por hora” indica uma taxa ou frequência dentro de um período de uma hora.
Leia também
Por Hora (sem hífen): Tempo no presente
Já a expressão “por hora”, sem hífen, indica o tempo presente, podendo ser substituída por expressões como “por enquanto”, “agora”, “neste momento”. Geralmente, é acompanhada por uma vírgula. Exemplos:
- Por hora, não vou ter coragem de dizer.
- Por hora, a situação está controlada.
- Por hora, o médico não atende pacientes novos.
Note que, nesses casos, “por hora” expressa uma situação temporária ou um estado atual.
Considerações Finais
A distinção entre o uso de “por hora” com e sem hífen reside na sua função na frase. A primeira indica uma taxa ou frequência em intervalos de tempo, enquanto a segunda expressa uma situação momentânea. Observar o contexto é fundamental para o uso correto da expressão.
