Algumas cores são são utilizadas como adjetivos e, por isso, ganham o s, mas se a cor também for substantivo, a regra muda
No português, algumas cores funcionam exclusivamente como adjetivos e, Você sabe como utilizar corretamente o, nesses casos, flexionam em gênero e número, concordando com o substantivo. Por exemplo, diz-se “caneta azul” no singular e “canetas azuis” no plural, já que “azul” é apenas uma cor.
Adjetivos que flexionam: As cores que atuam apenas como adjetivos variam conforme o gênero e número do substantivo a que se referem. Exemplos incluem “azul”, “castanho” e seus derivados, como “claro” e “escuro”. Assim, usa-se “lábios castanhos” e “blusas escuras”.
Cores que também são substantivos
Algumas cores também são nomes de objetos ou elementos, como “laranja” (fruta), “vinho” (bebida), “cinza” (resíduo da queima), “rosa” (flor) e “areia”. Nesses casos, a palavra permanece invariável, independentemente do gênero ou número do substantivo. Por exemplo, diz-se “caneta laranja” e “canetas laranja”, “saia vinho” e “saias vinho”, “carro cinza” e “carros cinza”.
Leia também
Exemplos práticos: Na música popular, a distinção pode ser observada em expressões como “nuvem chumbo”, “seda azul”, “encosta cor de laranja” e “anel turquesa”. Enquanto “azul” flexiona para “azuis” no plural, “laranja” permanece invariável.
Entenda melhor
A regra geral para o uso correto das cores é: se a palavra designa apenas a cor, flexione-a conforme o gênero e número do substantivo; se também é um substantivo comum, mantenha-a invariável. Essa distinção evita erros como “carros cinzas” ou “morangos rosas”, que não estão de acordo com a norma culta.
