Quem traz as dicas é a mestre em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
O programa CBN Papo Certo abordou a triste notícia do falecimento de Nelson Sargento, ícone do samba e da Mangueira. A discussão se estendeu ao tema do plural das cores, com a participação da jornalista e mestre em linguística Lígia Boreto.
Cores derivadas de adjetivos
Lígia explicou que cores derivadas de adjetivos (como verde, azul, vermelho) variam em gênero e número. Assim, temos “vestido azul” e “vestidos azuis”, “saia vermelha” e “saias vermelhas”.
Cores derivadas de substantivos
Cores derivadas de substantivos (como rosa, laranja, gelo) são invariáveis. “Vestido rosa” permanece “vestidos rosa”, sem alteração para o plural. A expressão “cor de” indica invariabilidade: “camisa cor de vinho”, “blusa cor de rosa”.
Leia também
Considerações finais
A discussão também incluiu exemplos cotidianos e a complexidade da nomenclatura das cores, mostrando que mesmo para especialistas, o tema apresenta desafios. A informalidade e a licença poética na linguagem, especialmente em músicas, também foram consideradas, flexibilizando as regras gramaticais.
