Tire esssas e outras dúvidas com a mestra em linguística e língua portuguesa Lígia Boareto no quadro ‘CBN Papo Certo’
Neste artigo, vamos esclarecer as diferenças entre palavras parecidas na escrita e na pronúncia, mas com significados distintos. Acompanhe as dicas para usar corretamente ratificar e retificar, além de sob e sobre.
Ratificar e Retificar: Confirmar ou Corrigir?
Muitas pessoas confundem ratificar e retificar. A principal diferença reside no significado: ratificar significa confirmar algo, validar uma decisão ou informação previamente tomada. Já retificar significa corrigir um erro, um dado incorreto ou algo que precisa de ajustes. Um exemplo de ratificação é a sanção de uma lei pelo presidente, confirmando sua aprovação pelo Congresso. A retificação, por sua vez, seria a correção de um erro em um documento oficial, como a declaração do imposto de renda.
Sob e Sobre: Posição e Assunto
A dupla sob e sobre também gera muitas dúvidas. Sob indica posição inferior, abaixo de algo, como em “o leãozinho caminhando sob o sol”. Já sobre indica posição superior, em cima, ou se refere a um assunto, como em “o artigo é sobre impostos”. Uma dica para memorizar: sobre tem mais letras e fica “por cima”; sob tem menos letras e fica “por baixo”.
Leia também
Para não errar
Para fixar as diferenças, lembre-se: ao se deparar com situações que envolvam erro ou correção, utilize retificar. Se a ação for confirmar ou validar algo, utilize ratificar. Quanto a sob e sobre, a dica da quantidade de letras pode facilitar a escolha correta. Dominar essas nuances da língua portuguesa enriquece a comunicação e evita mal-entendidos. Com atenção e prática, você poderá usar essas palavras com precisão e segurança.
