Confira mais sobre o tema com a mestra em linguística Lígia Boareto na coluna ‘CBN Papo Certo’
Nesta quinta-feira, no programa CBN Papo Certo, Lígia Boareto e Chico Buarque discutiram o uso do eufemismo na língua portuguesa, tema sugerido por Loara Galacho da redação da IPTV e CBN.
O que é eufemismo?
O eufemismo é uma figura de linguagem utilizada para suavizar expressões, tornando-as mais polidas e menos diretas. Serve para amenizar situações delicadas, seja em conversas informais ou contextos mais formais, evitando a utilização de termos considerados grosseiros ou ofensivos. Exemplos comuns incluem dizer “falecer” em vez de “morrer” ou “pouco inteligente” em vez de “burro”.
Eufemismo no jornalismo e na vida cotidiana
Embora menos comum no jornalismo, que prioriza a precisão, o eufemismo pode ser empregado para tornar manchetes menos chocantes. Comparando “Homem é preso por tráfico” com “Empresário é preso por vender drogas”, percebe-se como a segunda opção suaviza a informação. No dia a dia, o eufemismo está presente em diversas expressões, como dizer que alguém está “cheinha” em vez de “gorda”. A utilização do eufemismo demonstra a capacidade da língua em se adaptar a diferentes contextos e necessidades comunicativas.
Leia também
O uso do eufemismo é um recurso comum na comunicação, mesmo que muitas vezes passe despercebido. Compreender sua função permite uma interpretação mais completa das mensagens, mostrando a riqueza e flexibilidade da língua portuguesa. Aprender a reconhecer e utilizar eufemismos enriquece a comunicação, permitindo expressar ideias com mais sutileza e respeito.
