Conheça mais sobre a figura de linguagem que gera muitas dúvidas, com a mestre em linguística Lígia Boareto
Singular e Plural: Uma Questão de Contexto
O programa “CBN Papo Certo” discutiu o uso de palavras no singular que carregam ideia de coletivo, como “gente”, “pessoal”, “multidão”, “povo” e “turma”. A questão central: a concordância verbal nesses casos. A discussão foi motivada por uma sugestão do repórter Marcelo Ferre, da Terra da Gente, que observou essa peculiaridade na música de Chico Buarque, onde a frase “o pessoal desce na areia e batuca” ilustra o tema.
Silépsis: A Concordância Ideológica
A linguista Lígia Boareto explicou que a aparente incorreção gramatical se justifica por uma figura de linguagem chamada silépsis. Trata-se de uma concordância ideológica, onde o verbo concorda com a ideia implícita, e não apenas com a forma gramatical do sujeito. Apesar de as palavras estarem no singular, o contexto indica claramente uma pluralidade, justificando o uso do verbo no singular.
Aplicações no Jornalismo e no Dia a Dia
A especialista exemplificou com frases jornalísticas, como “A multidão encheu as ruas e protestou pelo fim da guerra”, mostrando como a silépsis é usada naturalmente na comunicação. Embora seja gramaticalmente possível usar o plural (“protestaram”), o singular não está incorreto, pois a concordância se dá com a ideia de coletividade subentendida. A utilização do singular, portanto, não representa um erro, mas sim uma opção estilística válida.
Leia também
Em suma, a discussão sobre a concordância verbal com palavras que indicam coletivo no singular esclareceu que o uso do singular, apesar de aparentemente incorreto, pode ser justificado pela silépsis, uma figura de linguagem que considera a ideia implícita no contexto. Essa prática é comum na linguagem jornalística e no dia a dia, demonstrando a flexibilidade e a riqueza da língua portuguesa.
