CBN Ribeirão 90,5 FM
Colunistas
- CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE -

Samba e racismo na linguagem marcam debate no quadro Papo Certo na véspera do Dia da Consciência Negra

Linguista Lígia Boareto conta a história da música "Identidade", de Jorge Aragão, explica a origem do samba e alerta para expressões racistas do dia a dia
Samba
Divulgação

Na véspera do Dia da Consciência Negra, o quadro CBN Papo Certo discutiu a relação entre samba, história e racismo na linguagem. A convidada, a linguista Lígia Boareto, lembrou que a música “Identidade”, de Jorge Aragão, foi composta em 1992 e é considerada um símbolo da luta antirracista. Segundo ela, o cantor escreveu a canção enquanto esperava, em um hotel de São Paulo, o pagamento por um show. O produtor o chamava de “preto de alma branca” por seu comportamento mais passivo, expressão que a música critica por sugerir que só quem é branco teria valor.

Lígia também falou sobre a origem do samba. Segundo ela, a palavra vem de “semba”, termo de origem africana ligado à dança de roda, e inicialmente era sinônimo de festa. Ela explicou que o ritmo, como é conhecido hoje, veio do Recôncavo Baiano, onde pessoas negras, inclusive escravizadas, promoviam rodas de samba. Por muito tempo, o samba foi perseguido, e quem fosse flagrado dançando ou batucando podia ser preso. Depois, o ritmo migrou para o Rio de Janeiro e, no governo Vargas, tornou-se símbolo nacional. A ala das baianas no carnaval homenageia as mulheres que protegiam os sambistas da perseguição, como a Tia Ciata, que organizava festas e escondia as pessoas.

Na parte final, a linguista afirmou que reconhecer expressões racistas é uma questão de letramento, e não de “mimimi”. Ela citou “preto de alma branca” e o uso de “negra linda” como elogio, que raramente tem equivalente para mulheres brancas ou de outras origens, como exemplos de racismo presente na comunicação cotidiana, e defendeu empatia e combate a esses usos. Para ouvir a conversa completa, acesse o áudio da coluna CBN Papo Certo no player acima.


Conteúdos

Reportar um erro

Comunique à equipe do Portal da CBN Ribeirão Preto, erros de informação, de português ou técnicos encontrados neste texto.