Quem analisa a expressão é o professor Luiz Puntel na coluna ‘Oficina de Palavras’
Você já ouviu falar em “maratonar uma série”? O professor Puntel, em sua coluna Oficina de Palavras, discute a origem e o significado deste verbo relativamente novo.
A Origem do Verbo “Maratonar”
A história começa com a experiência pessoal do professor. Ao ler que sua sobrinha havia “maratonado” uma série, ele estranhou o uso do termo, acostumado com o significado original de maratona relacionado à corrida de 42 quilômetros. A sobrinha, em seguida, esclareceu o sentido atual: assistir a uma série de forma ininterrupta, durante um longo período.
Maratona: Da Grécia Antiga aos Dias Atuais
Puntel aproveita a oportunidade para explicar a origem da palavra “maratona”, que remonta à mitologia grega e à Guerra contra os Persas. Um soldado, Fidípides, correu 40 quilômetros de Maratona até Atenas para anunciar a vitória grega, morrendo de exaustão logo após cumprir sua missão. Essa história lendária deu origem ao nome da corrida de longa distância.
Um Novo Significado para um Termo Antigo
O professor finaliza a discussão destacando a evolução semântica da palavra “maratona”, que agora também descreve a prática de assistir a séries ou filmes de forma contínua. A adaptação do termo demonstra a dinâmica da língua e a capacidade de palavras antigas de adquirirem novos significados no contexto contemporâneo. A coluna Oficina de Palavras está disponível no site cbnriberão.com.br e em agregadores de podcasts.
