As gírias dos anos 80, as mudanças no vocabulário ligado à academia e a influência das transformações sociais na língua portuguesa são os assuntos do Papo Certo. Lígia Boareto explica como expressões como “telefone sem fio” e “caiu a ficha” perderam sentido ou caíram em desuso conforme os objetos e hábitos aos quais estavam associadas desapareceram.
A coluna também relembra a evolução das expressões usadas para falar sobre atividades físicas. Nas décadas de 70 e 80, era comum falar em “fazer ginástica” ou frequentar o “ginásio”, enquanto “malhar” ganhou força posteriormente. Hoje, a expressão mais usada pelos jovens é “treinar”, em uma mudança que acompanha uma nova maneira de enxergar o exercício físico.
O Papo Certo ainda aborda outras gírias que marcaram diferentes épocas e destaca como a internet acelerou o surgimento e o desaparecimento dessas expressões. Para saber mais sobre as transformações da língua e relembrar palavras que marcaram os anos 80, ouça o áudio completo da coluna.
