A hipercorreção linguística, situação em que uma pessoa corrige palavras ou expressões que já estão corretas por acreditar estar seguindo a norma culta, é o tema desta edição da coluna CBN Papo Certo. A linguista Lígia Boareto explica que esse é um dos equívocos mais comuns relacionados ao uso da língua portuguesa e alerta para a importância de compreender o contexto e as regras gramaticais antes de apontar erros.
Durante a coluna, a especialista comenta exemplos frequentes, como o uso dos particípios em verbos como “pagar”, “pegar” e “imprimir”, além de construções envolvendo os verbos “ter” e “haver”. Ela também aborda casos de hipercorreção relacionados ao plural de palavras e destaca que nem toda forma considerada “errada” corresponde, de fato, a um erro, já que a língua também é marcada por regionalismos e variações linguísticas.
Segundo Lígia Boareto, o domínio da língua portuguesa exige estudo constante e humildade para reconhecer que ninguém conhece todas as regras. A linguista reforça que, antes de corrigir outra pessoa, é importante verificar se a correção realmente é necessária.
Ouça a íntegra da coluna CBN Papo Certo.