A diferença entre os termos marmita e marmitex, seus usos regionais no Brasil e a origem linguística das palavras foram tema da coluna desta edição do CBN Papo Certo. A discussão também abordou o hábito de consumo de refeições prontas em embalagens individuais, comuns no dia a dia de quem opta por praticidade ou não pode cozinhar.
Segundo a coluna, marmitex é uma marca que acabou se tornando sinônimo de refeição pronta em algumas regiões, especialmente em São Paulo, sendo classificada como um regionalismo e exemplo de metonímia. Já em outras partes do país, como o Rio de Janeiro, o termo mais comum é “quentinha”.
A origem da palavra marmita remonta ao francês “marmite”, associado a pequenas panelas com tampa, e há registros históricos de que o termo também teria sido inspirado em utensílios usados na Primeira Guerra Mundial.
Para mais detalhes, ouça a coluna CBN Papo Certo.
- CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE -
